beppe/startrek-ml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bvanroll/startrek-ml.git synced 2025-08-29 12:02:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
69426b1392ac27aadb3068494b9052fe62a50fcc
startrek-ml/Data/StarTrekTheNextGeneration/273.txt
Beppe Vanrolleghem 3fd04b3ffd why isn't it commiting
2018-05-22 21:58:56 +02:00

1 line
71 KiB
Plaintext
Raw Blame History

STAR TREK: THE NEXT GENERATION
"Firstborn"
#40277-273
Story by
Mark Kalbfeld
Teleplay by
Rene Echevarria
Directed by
Jonathan West
THE WRITING CREDITS MAY NOT BE FINAL AND SHOULD NOT BE USED
FOR PUBLICITY OR ADVERTISING PURPOSES WITHOUT FIRST CHECKING
WITH THE TELEVISION LEGAL DEPARTMENT.
Copyright 1994 Paramount Pictures Corporation. All Rights
Reserved. This script is not for publication or
reproduction. No one is authorized to dispose of same. If
lost or destroyed, please notify the Script Department.
FINAL DRAFT
JANUARY 28, 1994
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - CAST
STAR TREK: THE NEXT GENERATION
"Firstborn"
CAST
PICARD ALEXANDER
RIKER B'ETOR
DATA LURSA
BEVERLY K'MTAR
TROI MOLOR
WORF YRIDIAN
GEORDI QUARK
GORTA
COMPUTER VOICE SINGER
ERIC
Non-Speaking Non-Speaking
N.D. SUPERNUMERARIES N.D. KLINGONS
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - SETS
STAR TREK: THE NEXT GENERATION
"Firstborn"
SETS
INTERIORS EXTERIORS
USS ENTERPRISE USS ENTERPRISE
BRIDGE
WORF'S QUARTERS/BEDROOM KLINGON OUTPOST
CORRIDOR
TEN FORWARD
TROI'S QUARTERS
OBSERVATION LOUNGE
ROCKY PIT
THE MINES
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - PRONUNCIATION GUIDE
STAR TREK: THE NEXT GENERATION
"Firstborn"
PRONUNCIATION GUIDE
KAHLESS KAY-less
MOLOR mo-LORE
ANJORAN an-JORE-un
MARANGA mah-RANG-guh
FULLERENES full-er-EENS
K'MTAR KIM-tar
KEARSARGE KEER-sarj
VODREY VOH-dree
MORATH MO-rath
DURAS DUR-rahs
BILITRIUM bill-IT-tree-um
HITORA hi-TORE-uh
GOWRON GOW-ron
PAKLEDS PACK-leds
KALLA KALL-uh
UFANDI oo-FAHN-dee
YRIDIAN yir-ID-ee-un
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - TEASER 1.
STAR TREK: The Next Generation
"Firstborn"
TEASER
FADE IN:
1 INT. WORF'S QUARTERS
where CANDLES and other Klingon ARTIFACTS are arranged
around the DIMLY LIT room. WORF, dressed in Klingon
CEREMONIAL ROBES, paces back and forth, talking to
himself -- he's practicing a speech.
WORF
-- as time passes, a boy
inevitably becomes a man. What is
not inevitable, is that a man
become a warrior. A warrior must
be forged like a sword, tempered
by...
(searches for word)
-- by experience. The path of the
warrior begins --
He's interrupted when the DOOR OPENS and ALEXANDER
rushes in with an excited look on his face. He hurries
past Worf and toward his room.
WORF
Alexander --
Before Worf can continue, the door CHIMES.
WORF
Come in.
Alexander stops, turns --
ALEXANDER
No, wait --
But it's too late -- the door OPENS and a multi-faceted
high-tech WATER BALLOON sails through it and hits Worf
smack in the chest, drenching him.
We reveal a ERIC BURTON, a HUMAN about Alexander's age
standing in the doorway; his hand flies to his mouth as
he realizes what he's done.
ERIC
Sorry. I didn't mean to hit you.
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - TEASER 2.
1 CONTINUED:
Worf looks down at his chest, then up at the boy, who
decides not to wait around to see how this big Klingon
is going to react to his mistake -- he turns and
scampers off down the hall.
Worf turns toward Alexander, who's frozen in place,
waiting to see how his dad is going to take what
happened.
WORF
What is the meaning of this?
ALEXANDER
I'm sorry. We made Fullerenes in
chemistry class and filled them
with water --
Worf interrupts; he has more important things on his
mind.
WORF
I asked you to meet me here after
school. I have been waiting for
you.
Alexander realizes --
ALEXANDER
I forgot.
WORF
You forgot because you allowed
yourself to be distracted by
foolishness.
ALEXANDER
I'm sorry.
WORF
There is something important I
want to discuss with you.
He gestures that Alexander take a seat. Alexander
looks around; his father is obviously up to something
that has to do with Klington culture and the boy is a
little wary.
Worf launches into his speech -- even though he
practiced it, there's an edge of nervousness in his
voice.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - TEASER 3.
1 CONTINUED: (2)
WORF
(continuing)
As time passes, a boy inevitably
becomes a man. What is not
inevitable, is that a man become
a sword --
ALEXANDER
What?
Worf realizes his mistake, corrects himself.
WORF
I meant warrior...
Worf lets out a frustrated breath, tries to get back on
track.
WORF
(continuing)
The path of the warrior begins
with the First Rite of Ascension.
ALEXANDER
Is that where they hit you with
pain sticks?
WORF
No, that is the Second Rite.
ALEXANDER
Oh...
WORF
You are approaching the age of
ascension... it is time for you to
prepare for the ceremony.
ALEXANDER
(unsure)
What do I have to do?
WORF
Your fighting skills will be
tested... and your knowledge of
the teachings of Kahless. It is
very challenging, but I will help
you prepare.
Worf takes a thick CANDLE and hands it to Alexander,
then takes a second candle for himself.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - TEASER 4.
1 CONTINUED: (3)
WORF
(continuing)
This is a kor'tova candle... it
represents the fire that burns in
a warrior's heart.
Worf lights his from a large burning candle on the
table.
WORF
(continuing)
When you light yours, you will be
declaring your intention to become
a warrior.
Alexander holds his candle, uncertain.
WORF
(continuing)
Go ahead.
ALEXANDER
What if... I don't want to?
WORF
If you do not participate in the
rite before you are thirteen years
of age, you will never be able to
become a true Klingon warrior.
ALEXANDER
I don't care about that...
WORF
You may not care now, but someday
you might.
ALEXANDER
Mother always said that I didn't
have to do any of this Klingon
stuff if I didn't want to.
WORF
It is your decision... but --
ALEXANDER
Good, then I'm not going to do it.
Alexander puts the candle down and starts to stand.
WORF
Alexander --
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - TEASER 5.
1 CONTINUED: (4)
ALEXANDER
You just said it was up to me.
And I don't want to be a warrior.
And with that he turns and EXITS to his room... the
door shuts behind him. Worf is disappointed,
frustrated... Off his troubled expression we...
FADE OUT.
END OF TEASER
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT ONE 6.
ACT ONE
FADE IN:
(NOTE: Episode credits fall over opening scenes.)
2 INT. OBSERVATION LOUNGE
where PICARD, RIKER, DATA and Worf are concluding a
mission briefing. Worf seems distracted, his mind
elsewhere.
PICARD
As a result, the Kearsarge won't
be able to rendezvous with us for
another four days.
RIKER
Will we be holding position here
until it arrives?
PICARD
Yes. And, as it looks as though
we'll have a few days of relative
quiet, I'm going to take advantage
of the time by visiting the
Hatarian System. There are
ancient ruins there just being
excavated.
DATA
The delay will also make it
possible for Stellar Dynamics to
complete their study of the Vodrey
Nebula.
RIKER
I'll let them know they can have
more access to the lateral sensor
grid.
PICARD
(to Worf)
This might be a good time to
recalibrate the weapon targeting
array.
Worf doesn't seem to have heard him.
PICARD
(continuing)
Mister Worf?
Worf snaps out of it, focuses.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT ONE 6A.
2 CONTINUED:
WORF
Yes, sir. I will begin the
procedure immediately.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT ONE 7.
2 CONTINUED: (2)
PICARD
Very good.
(to all)
Dismissed.
Everyone stands.
PICARD
(continuing, to Worf)
Lieutenant... could I have a word
with you?
Picard waits for Data and Riker to EXIT.
PICARD
(continuing)
Several times during the briefing
you seemed a bit... distracted.
Worf frowns; he hoped to be able to conceal it.
WORF
I apologize. In the future, I
will make sure my personal affairs
do not interfere with my duties.
PICARD
Is everything all right?
Worf considers before deciding to confide in Picard.
WORF
I... am having problems with
Alexander. He has made it clear
that he does not wish to
participate in the First Rite of
Ascension.
Picard knows enough about Klingon culture to understand
why this is important.
PICARD
I see...
WORF
I have tried to tell him that it
is an important part of a young
Klington's life, but he does not
understand...
Picard senses Worf blames himself, tries to point out
the larger context.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT ONE 8.
2 CONTINUED: (3)
PICARD
He's had so little opportunity to
spend time among Klingons... I
doubt if he fully appreciates what
a rich cultural heritage he comes
from.
WORF
The festival of Kot'baval begins
tomorrow. If he could take part
in it, he would see that there is
much more to Klingon life than
what I have been able to show
him... if only we were nearer the
homeworld.
Picard considers for a beat.
PICARD
What about the Klingon outpost on
Maranga Four... I'm sure they'll
celebrate the festival there.
WORF
Yes... but the outpost is on the
far side of the Vodrey Nebula, it
is three days away by shuttle...
PICARD
The Enterprise could be there in
a fraction of that time, and still
be back here for our rendezvous.
Worf is grateful, but doesn't feel right about
detouring the entire ship.
WORF
Sir, I could not ask you to --
PICARD
I'm willing to bet Stellar
Dynamics would like nothing better
than to make a trip around the
Nebula; it'll give them the chance
to study it that much more
thoroughly.
Worf looks at Picard, grateful... Off this moment...
3 EXT. SPACE - THE ENTERPRISE (OPTICAL)
as it approaches Maranga Four.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT ONE 9.
4 EXT. KLINGON OUTPOST - DAY
where the festival of Kot'baval is in progress.
Although there are signs of modernity, the town square
has an ancient, almost medieval feel to it -- it has
heavy stone walls, and little storefronts where
colorful Klingon wares are sold.
A Klingon street opera is being performed in the town
square. TWO KLINGONS are singing and engaging in mockcombat,
accompanied by LIVE MUSICIANS who are making a
din only a Klingon could love. The two performers are
elaborately clad in colorful ROBES, and their BAT'LETH
SWORDS have little BELLS all around their frames that
jangle as they fight -- whenever one of them executes
a particularly good move he'll raise the sword above
his head and shake it vigorously, bellowing some
unintelligible Klingon lyric at the same time.
Enterprise crewmembers, including GEORDI and BEVERLY,
fill out the crowd of N.D. KLINGONS who crane their
heads to watch what is going on. Alexander stands next
to Worf, watching the spectacle with wide eyes.
A vendor passes nearby and Worf calls out to her.
WORF
Bok'ta ku'mo. (over here)
She approaches and Worf hands her a coin -- she gives
him a bag of live worms. Worf takes a sumptuous
handful, then hands the bag to Alexander, who's so busy
watching the opera that he takes a mouthful without
really looking at what it is. To Worf's surprise, he
likes it, and keeps chewing without comment...
Behind them, at the rear of the crowd, we REVEAL that a
KLINGON of about fifty is intently watching Worf and
Alexander. He's wearing battle gear, and his forehead
ridges are somewhat less pronounced than what we're
used to seeing.
As father and son watch, the larger of the two
performers fells the smaller one and sings out
triumphantly, rattling his BAT'LETH in victory.
GEORDI
Who's that?
WORF
That is the tyrant Molor. He was
so strong that no one could stand
against him.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT ONE 10.
4 CONTINUED:
The fallen singer cries out plaintively from the floor.
SINGER
Nok'tar be'got, hosh'ar te'not... ?
The musicians bang and whistle their instruments to
punctuate his words.
BEVERLY
What's he saying?
WORF
He is asking if anyone else will
have the courage to stand up to
Molor...
Worf and Alexander look around at the crowd, but no one
steps forward.
SINGER
Nok'tar be'got... ?
Suddenly Worf steps forward and grabs the fallen
singer's BAT'LETH. He sings out at a challenge to
"Molor" at the top of his lungs --
WORF
Ki'rok Molor, ki'rok!
"Molor" cries out when he sees Worf and springs toward
him to attack.
MOLOR
(a battle cry)
Ni'tokor bak'to!
And the two men start to fight -- the movements are not
choreographed, but they are controlled in that they are
based on the forms of the mok'bara. As they fight they
sing out and the crowd cheers them on.
MOLOR
(continuing)
Ba'jak tu'mo!
And their bat'leths clang together --
WORF
(defiant)
O'tak tu'ro!
Alexander watches rapt... behind him, we see the
strange Klingon, staring intently at Alexander...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT ONE 11.
4 CONTINUED: (2)
After a few more thrusts and parries, Worf plays his
part and pretends to be felled -- he sings out the same
plea as before, wondering who will save them from
Molor.
WORF
(continuing)
Nok'tar be'got?
Molor sings out triumphantly, turns to the crowd, who
boo and hiss the anti-hero. Worf gives Alexander an
encouraging look.
WORF
(continuing)
Hosh'ar te'not?
Alexander considers, then dashes forward and grabs the
BAT'LETH from the floor. He raises it defiantly toward
Molor.
ALEXANDER
Ki'rok Molor, ki'rok!
Molor turns, and a smile lights up his face when he
sees his young challenger.
MOLOR
What's this... ?
He steps toward Alexander, weapon raised, and is
careful to scale down his combat so as not to hurt the
boy. Worf watches, thrilled as can be.
Alexander, however, is pumped full of adrenaline -- he
takes a few wild swings that Molor has to dodge by
moving fast.
Then he allows Alexander to make contact with one of
the blows, and he falls back, feigning injury.
MOLOR
Jik'ta! You have wounded me!
Alexander looks pleased with himself. Worf beams with
pride.
WORF
You fought well.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT ONE 12.
4 CONTINUED: (3)
Alexander smiles, turns back to the opera.
ALEXANDER
What happens now?
WORF
Only one man can stand against
Molor.
The crowd cheers because the first singer steps back
into the square, now wearing a different head-dress
that indicates he is playing Kahless.
ALEXANDER
It's Kahless!
"Kahless" rears himself up and sings out defiantly --
SINGER
Nok'til Kahless. Molor gik'tal!
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT ONE 12A.
CONTINUED: (4)
The crowd roars their approval.
WORF
Kahless would rather die than live
under Molor's tyranny...
The two singers start to fight and sing, and the crowd
watches in rapt attention.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT ONE 13.
4 CONTINUED: (5)
ALEXANDER
Ni'lot Kahless!
Worf looks down at his son's wide-eyed face... things
couldn't be going better...
TIME CUT:
5 EXT. KLINGON OUTPOST - NIGHT
The square is now deserted and dark. We pan across a
sleeping FIGURE stretched out on a bench, then find
Worf sitting nearby, waiting impatiently for Alexander.
After a moment, the boy comes running across the
square.
ALEXANDER
Father --
WORF
Where have you been?
ALEXANDER
We were watching the fire dancers.
WORF
We?
ALEXANDER
K'Nor and Bar'el -- they live here
on the outpost. I need some
money.
WORF
What for?
ALEXANDER
There's a man over there who's got
Molor's head in a box -- the real
Molor.
WORF
That is impossible. Molor died
centuries ago.
ALEXANDER
I know -- it's mummified. He said
he'd show it to us for fifty
darseks.
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT ONE 14.
5 CONTINUED:
Alexander clearly thinks this is something that should
not be missed.
WORF
He is trying to take your money.
ALEXANDER
Please, Father. He's waiting.
WORF
No. It is late. We should go
home.
ALEXANDER
But --
WORF
Alexander.
Alex hears the finality in Worf's voice and backs off.
6 ANOTHER ANGLE
revealing the Klingon who was staring at them before...
he's standing in a shadowed doorway, watching them...
7 RESUME SCENE
as Worf stands and starts to cross away.
WORF
Come, it is time to go.
Behind them, we see TWO KLINGONS in civilian clothes
emerge into the square and start to follow them.
ALEXANDER
I have to say goodbye.
WORF
You can see your friends again
tomorrow.
ALEXANDER
We're coming back?
WORF
If you want to.
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT ONE 15.
7 CONTINUED:
The two Klingons are moving in behind them in a
menacing way, and a THIRD KLINGON emerges into the
square in front of them.
Worf senses something is going on -- he looks at the
Klingon ahead, then turns to see the other two behind
them, who have fanned out so as to corral their
intended victims from three sides.
When they see Worf has noticed them, the Klingons pull
elaborately carved DAGGERS from their belts...
Alexander realizes they're in danger and moves to his
father's side -- they're surrounded. Off this moment
we...
FADE OUT.
END OF ACT ONE
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT TWO 16.
ACT TWO
FADE IN:
8 EXT. KLINGON OUTPOST - CONTINUOUS (OPTICAL)
Worf and Alexander surrounded by the three armed
assailants...
Suddenly the Klingon who was watching from the shadows,
K'MTAR, steps into the square and raises a DISRUPTOR.
He FIRES at one of the attackers, but the shot goes
wide and hits the far wall. The attackers are
momentarily taken off-guard, and Worf seizes the moment --
WORF
Alexander, run --
He points Alexander on the safest route and the boy
scurries past the attackers and away...
A second attacker lunges toward Worf, who dodges his
weapon and delivers a kick to his mid-section... the
third attacker strikes Worf a vicious blow that sends
him to the floor.
K'mtar can't risk taking another shot -- everything's
happening too fast and he might hit Worf, so he rushes
forward intending to join in the fight.
K'MTAR
(a battle cry)
Ni'tokor bak'to!
The sound of K'mtar's cry distracts the third attacker
for the crucial second it takes Worf to recover... he
gets a leg up and flips him over his prone body -- the
attacker hits the floor hard and loses his grip on the
dagger, which goes skittering across the floor.
Because one of them has lost his weapon, and because an
armed stranger is coming to the rescue, the three
attackers beat a retreat.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT TWO 17.
8 CONTINUED:
K'MTAR
K'pla, Worf. They were no match
for us.
Worf turns to this stranger who knows his name... they
look at each other, breathing hard...
WORF
I've seen you somewhere before.
Who are you?
K'MTAR
A friend...
K'mtar raises his hand to show a SIGNET RING on his
finger -- Worf reacts as if he recognizes it.
WORF
Are you... K'mtar?
K'mtar acknowledges.
K'MTAR
Your brother sent me here to
protect you...
Off this moment we...
CUT TO:
9 INT. OBSERVATION LOUNGE
where Riker, Worf and K'mtar have met to discuss what
happened. The dagger dropped in the attack is on the
table, wrapped in a soft cloth. K'mtar seems a little
impatient, as if he wants Riker to leave him and Worf
alone.
WORF
(gesturing to K'mtar)
He is gin'tak to the house of
Mogh...
RIKER
Gin'tak?
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT TWO 17A.
9 CONTINUED:
WORF
An advisor so trusted that he is
made part of a family.
Riker takes this in.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT TWO 18.
9 CONTINUED: (2)
RIKER
Do you have any idea who was
behind the attack?
K'mtar's attitude toward Riker is blunt to the point of
being contentious.
K'MTAR
It is a Klingon matter. Not your
concern.
Riker is surprised at the sharpness of his tone, tries
to be diplomatic but firm.
RIKER
One of my officers was almost
killed. That makes it my concern.
K'mtar eyes Riker briefly, then backs off.
K'MTAR
Recently rumors began to circulate
on the homeworld that an
assassination attempt was going to
be made against the family of
Mogh. Kurn sent me to make sure
nothing happened to Worf.
RIKER
Why didn't you warn him before the
attack was made?
K'MTAR
I tried to contact him by
subspace, but was told Worf wasn't
aboard. I decided to beam
directly to the surface.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT TWO 19.
9 CONTINUED: (3)
Worf unwraps the cloth and reveals the dagger.
WORF
One of the attackers dropped this
dagger.
(gestures)
The design... represents the house
of Duras.
K'MTAR
We have other evidence that
indicates the Duras sisters, Lursa
and B'Etor, were behind the
attack.
RIKER
What do you think they're after?
K'MTAR
Kurn's seat on the council, of
course.
WORF
We can not allow their attack on
our house to go unanswered.
K'MTAR
First we have to find them... and
they've been elusive.
Riker considers for a moment.
RIKER
At one point they were at Deep
Space Nine, trying to sell
bilitrium explosives.
K'MTAR
That was months ago. No one knows
where they went from there.
Again, K'mtar's tone is sharp, unnecessarily harsh.
Riker keeps his cool, responds evenly.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT TWO 20.
9 CONTINUED: (4)
RIKER
Maybe we can find out.
(beat)
We've arranged quarters for you,
if you'd like to stay aboard.
K'MTAR
I would. Worf and I have much to
discuss.
Riker stands and the meeting breaks up.
10 OMITTED
11 INT. WORF'S QUARTERS
where Worf and K'mtar are talking. Worf is annoyed
with how K'mtar treated Riker, but K'mtar is oblivious.
K'MTAR
I'll send Kurn a message telling
him what happened, but it will be
days before he receives it -- he's
gone to the Hitora colony as
Gowron's representative.
WORF
K'mtar, why did you treat
Commander Riker so
disrespectfully?
K'mtar looks utterly baffled by Worf's statement.
WORF
You were... rude.
K'MTAR
I may have been rude by human
standards, but I meant no
disrespect.
(MORE)
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT TWO 21.
11 CONTINUED:
K'MTAR (Cont'd)
What's the matter Worf, have you
been living among humans so long
that you've forgotten how Klingons
behave?
Though he says this with a smile, Worf senses something
more underneath it.
WORF
I have not forgotten... I am
merely pointing out that their
ways our different from ours.
K'MTAR
I trust you've made your son aware
of that fact, as well?
Worf reacts, unsure what K'mtar is implying.
WORF
Of course I have.
K'MTAR
Good. Because someday Alexander
may be called upon to lead the
house of Mogh. Kurn has no male
heir, and he wants to be sure that
Alexander is preparing himself.
Worf's reaction is a bit defensive.
WORF
Does my brother doubt my ability
to raise my son as a Klingon?
K'MTAR
No. But you are alone among
humans. It cannot be easy to keep
our ways.
This strikes a nerve.
WORF
No... it has not been easy.
K'MTAR
How are his fighting skills? Can
he handle a Bat'leth?
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT TWO 21A.
11 CONTINUED: (2)
WORF
He is learning... he could be
better.
K'MTAR
He must be. He's not far from the
age of ascension.
Worf is reluctant to admit it, but he feels he must.
WORF
Actually... Alexander has not
committed himself to undergoing
the rite.
K'MTAR
What?
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT TWO 22.
11 CONTINUED: (3)
WORF
I have tried to make him see how
important it is, but he will not
listen to me.
K'MTAR
Perhaps together, you and I can
find a way to spark the boy's
interest in his heritage.
WORF
I would be grateful for any help
you could give.
K'MTAR
Tomorrow, then.
K'mtar stands to go, then casts a glance toward the
bedroom.
K'MTAR
(continuing)
May I say goodnight to him?
WORF
Of course.
Worf and K'mtar cross toward the other room.
12 INT. BEDROOM
as K'mtar goes to sit next to Alexander, who's tucked
in under a blanket. Worf hangs back by the door.
K'mtar picks up a picture of K'Ehlyer next to the bed.
His attitude to Alexander is considerably less gruff.
K'MTAR
Is this your mother?
ALEXANDER
She died when I was little.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT TWO 23.
12 CONTINUED:
K'MTAR
You miss her a great deal, don't
you... ?
Alexander only nods, but it's clear that he does.
K'mtar puts the picture back.
K'MTAR
It must be hard for you... being
the only Klingon your age on board
this ship.
ALEXANDER
Sometimes...
Worf is surprised to hear the gentleness in this
otherwise cantankerous man.
K'MTAR
Have you ever been to the
homeworld?
ALEXANDER
No...
K'MTAR
I think you'd like it there. At
your uncle's house there is a lake
where you can swim. The water is
so clear you can see to the
bottom.
ALEXANDER
Really?
K'MTAR
And you have cousins there. They
want to meet you.
Alexander looks away, troubled by something.
ALEXANDER
I don't know...
K'mtar seems to know just what it is -- as though he
has a line directly into Alexander's heart.
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT TWO 23A.
12 CONTINUED: (2)
K'MTAR
I understand. You're afraid...
you don't know if the Home World
is safe.
Alexander looks at him, amazed that this gentle man
seems to know just what he's feeling.
ALEXANDER
Yes...
K'mtar smiles and puts a hand on Alexander's shoulder,
comforting.
K'MTAR
What happened today... on the
planet... was frightening.
You're still troubled...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT TWO 24.
12 CONTINUED: (3)
ALEXANDER
I thought they were going to kill
my father.
K'mtar nods sympathetically...
K'MTAR
You must have wanted to help us
fight them off.
ALEXANDER
I didn't know what to do...
K'MTAR
Someday, if you work hard, you'll
be a warrior... a Klingon warrior,
and you'll always feel safe
because you'll know how to defend
yourself. And do you know what
else? If anyone ever tries to
hurt your father again, you'll be
able to fight at his side and make
sure nothing happens to him. What
do you think of that?
Alexander smiles -- he's struck by this image of
himself as older and stronger, and comforted by how
empowered it makes him feel.
K'MTAR
Good night, Alexander. Dream
well.
ALEXANDER
Good night, K'mtar.
Alexander turns his face into his pillow and closes his
eyes, comforted and able to sleep now. K'mtar
exchanges a look with Worf, who has watched this tender
scene with amazement.
FADE OUT.
END OF ACT TWO
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 25.
ACT THREE
FADE IN:
13 INT. BRIDGE (OPTICAL)
Riker has the Bridge, Worf is at tactical, and various
N.D.s man the other consoles. Riker approaches Data
and K'mtar, who are working at an aft science station.
RIKER
Any luck?
DATA
Starfleet records contain no
mention of the Duras sisters after
their departure from Deep Space
Nine.
K'MTAR
Didn't I tell you as much?
Riker ignores his tone, turns to Worf.
RIKER
Have you been able to make contact
with Deep Space Nine?
WORF
I am being patched through now,
sir...
Worf works his console, then nods that he's ready.
RIKER
On screen.
The starfield on the VIEWSCREEN is replaced by the
image of QUARK, standing in front of a Cardassian-looking
backdrop. A DS9 Security Guard is behind him.
RIKER
(a greeting)
Quark...
When Quark sees Riker's smiling face a look of alarm
crosses his features.
RIKER
I see you remember me.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT THREE 26.
13 CONTINUED:
QUARK
(with a forced smile)
How could I forget the only man
ever to win triple down dabo at
one of my tables... ?
RIKER
And how could I forget that you
didn't have enough latinum to
cover my winnings?
Quark tries to gloss over this with a smile.
QUARK
I thought I explained that my
brother had misplaced the key to
the safe. Besides, those vouchers
I gave you are every bit as good
as latinum.
RIKER
Not exactly. You can spend
latinum just about anywhere.
Those vouchers are only good at
your bar.
QUARK
I look forward to seeing you upon
your return...
(beat)
Is that what this is about...
you're on your way and you're
calling to reserve a Holosuite
program... ?
RIKER
Actually, I was hoping you could
help me with something else.
K'mtar is listening closely, wondering what Riker is up
to.
QUARK
What would that be... ?
RIKER
I'm looking for some Klingon
friends of mine... the Duras
sisters -- Lursa and B'Etor?
QUARK
Oh, yes... Lursa and B'Etor...
(gestures)
Big talk... small tips.
RIKER
I thought you might know where
they went.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 26A.
13 CONTINUED: (2)
There's a beat as Quark realizes he's got the
advantage.
QUARK
Me? What makes you think I'd
know... ?
RIKER
Commander Sisko said if anyone
would know, you would...
QUARK
He flatters me.
(beat)
Well... I did hear a rumor,
actually...
RIKER
What kind of rumor?
QUARK
I don't know... I'm sure it was
told to me in confidence...
RIKER
And how much is your "confidence"
worth?
QUARK
How many vouchers do you have,
again?
RIKER
Enough for twelve bars of latinum.
There is a heavy silence.
RIKER
I'll be glad to return them.
QUARK
Ah. I believe the rumor was...
that the sisters were trying to
buy some second-hand mining
equipment.
RIKER
What for?
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT THREE 26B-C.
13 CONTINUED: (4)
QUARK
They learned of a magnesite
deposit in the Kalla system... it
belongs to the Pakleds, but those
fools don't even know it's there.
Your friends were trying to get at
it.
Riker takes this in.
RIKER
All right.
(beat)
I'll send you those vouchers...
QUARK
Don't bother... I voided them
while we've been talking.
RIKER
So long, Quark...
And the VIEWSCREEN returns to a starfield.
RIKER
How long would it take us to reach
the Kalla system?
WORF
(off console)
Approximately sixteen hours.
When he hears Riker's intent K'mtar steps forward and
questions Quark's assertion.
K'MTAR
(to Riker)
Couldn't he have been lying?
RIKER
Why would he? I'd just end up
knocking on his door again in a
few days -- and I wouldn't be in
as good a mood.
K'MTAR
(nodding)
I congratulate you, Commander. I
didn't think it would be possible
to find the sisters.
Riker turns to the con officer.
RIKER
Take us out of orbit.
Off K'mtar's face... he seems to be eager for the hunt.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 27.
14 INT. CORRIDOR
as Worf, K'mtar and Alexander make their way down it.
Father and son are in work-out clothes, K'mtar in
battle gear -- he has a knife in his belt.
WORF
(to Alexander)
Today we will work on the
Koh'manara block... it is a
combination of the koh'bala pivot
and the pak'ara thrust -- the
forms I taught you last week.
ALEXANDER
Yes, Father...
Worf sees that the boy is holding his bat'leth somewhat
carelessly, so that its point is dragging behind him.
WORF
Alexander, have I not taught you
to treat your sword with respect?
Alexander frowns and takes a new hold of the bat'leth.
K'mtar studies Alexander's face for a beat as they
continue on.
K'MTAR
You're not looking forward to
training, are you?
ALEXANDER
Not really...
K'MTAR
It can be boring repeating the
same moves over and over again.
Alexander's reaction indicates that he agrees
wholeheartedly.
WORF
You must master the forms before
you can apply them.
K'MTAR
That's true, but I was thinking we
might try something different
today.
Worf looks at him -- what's he up to?
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT THREE 27A.
14 CONTINUED:
K'MTAR
I took the liberty of creating a
Holodeck program.
WORF
What kind of program?
K'MTAR
I'll show you...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 28.
15 ANOTHER CORRIDOR
as they approach a Holodeck door.
K'MTAR
Computer... run program K'mtar
alpha-one.
After a moment.
COMPUTER VOICE
Program initiated. Enter when
ready.
They move to the door, which OPENS onto --
16 EXT. KLINGON OUTPOST - DAY (OPTICAL)
which is now deserted. They ENTER, and cross into the
center of the square.
ALEXANDER
Why did you want to recreate this?
K'MTAR
You said you wished you'd been
able to help your father fight,
but you didn't know how...
Alexander acknowledges --
K'MTAR
(continuing)
You've probably thought about the
attack over and over again.
Alexander looks up at him, wondering how he knows this --
ALEXANDER
Yes...
K'MTAR
Then let's see what happens this
time.
He hands Worf his knife.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT THREE 29.
16 CONTINUED:
K'MTAR
Computer, give us two Klingon
warriors.
Suddenly TWO KLINGON WARRIORS MATERIALIZE near Worf and
Alexander, wearing full battle-gear and carrying
bat'leths (and/or knives).
Alexander stares at the two burly Klingons.
ALEXANDER
How can I fight somebody that big?
K'MTAR
It is not size that matters.
Cunning... skill... and
observation are the most important
weapons.
He turns toward the warriors.
K'MTAR
(continuing, a battle
cry)
Ni'tokor bak'to!
Father and son engage their adversaries as K'mtar
watches. Worf dispatches his, and after Alexander
fights for a few more beats --
K'MTAR
(continuing)
Freeze program.
Alexander's adversary FREEZES in mid-battle. K'mtar
indicates the figure Alexander was fighting.
K'MTAR
(continuing)
Look what this ko'tal is doing.
See his legs, they give a clue to
what his next move will be.
Alexander studies the figure for a beat.
ALEXANDER
His weight is all on his right
foot.
WORF
Yes, he's going to have to shift
it to regain his balance.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 29A.
16 CONTINUED: (2)
K'MTAR
Stand ready.
(to com)
Computer, resume program.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 30.
16 CONTINUED: (3)
The figure REANIMATES, and pivots just as predicted --
Alexander is ready for him, and is able to knock him to
the ground.
K'MTAR
(continuing)
Po'tajg! (well done)
Alexander smiles proudly. He's standing over his
adversary, who's laid flat on his back, defenseless.
K'MTAR
(continuing)
Finish him.
Alexander's features change when he hears this -- he
looks down at the defenseless man, who's looking up at
him, his eyes wide with dread.
Alexander can't bring himself to do it... he looks up
at K'mtar, then Worf -- much to their dismay, he throws
his bat'leth aside.
With a guttural cry the Holodeck figure suddenly leaps
to his feet and grabs the knife from his belt -- he's
going for Alexander...
K'MTAR
Freeze program.
The figure FREEZES, his knife caught in mid-slash
toward Alexander.
WORF
You should have killed him when
you had the chance.
K'MTAR
Why didn't you?
Alexander is clearly distraught over what's happened --
ALEXANDER
I... I don't know...
The boy's response angers K'mtar -- he indicates the
holofigure.
K'MTAR
Look at him! He didn't care that
you showed him mercy. He was
going to kill you.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 30A.
16 CONTINUED: (4)
Alexander looks to his father; K'mtar's anger is
scaring him. Worf can't help but intercede on his
son's behalf.
WORF
K'mtar... enough.
K'MTAR
If this were real he'd be dead
now.
Alexander's had enough -- he turns and runs toward the
door.
WORF
Alexander --
But he ignores him and EXITS. Worf and K'mtar turn to
each other... their shared hope of turning Alexander
into a warrior seems more remote than ever...
17 EXT. SPACE - THE ENTERPRISE (OPTICAL)
at impulse.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 31.
18 INT. BRIDGE
Data has the Bridge, Worf is at tactical, various N.D.s
as needed. Riker ENTERS from the Ready Room.
DATA
We are approaching Kalla Three.
Data takes the Ops position.
RIKER
Assume a standard orbit.
(to Worf)
Any evidence of a mining
operation?
WORF
(off console)
A shaft has been cut through the
outer crust... there is evidence
of machinery, but it does not
appear to be in use.
RIKER
Life signs?
DATA
It is difficult to say. The
magnesite is interfering with bioreadings.
RIKER
(to Data)
Assemble an Away Team.
Data gestures to Worf, and they head for the Turbolift.
19 INT. THE MINES
where Geordi, Data, Worf and an N.D. SECURITY OFFICER
are moving through an underground TUNNEL. They carry
PALM BEACONS and PHASERS.
They see that there is a larger area up ahead, and that
it's ILLUMINATED by some light source. There are
SOUNDS of activity; a person moving around.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 32.
19 CONTINUED:
They take a moment to prepare, then step out into this
open area, their weapons raised.
20 OMITTED
21 INT. A ROCKY PIT
as they react to what they see -- a lone DOPTERIAN --
GORTA, sitting on a crate, morosely eating out of a
can. He turns at the sound of their entrance, a look
of surprise on his face.
GEORDI
Who are you?
It takes the Ferengi a moment to recover from his
shock.
GORTA
Gorta... I'm Gorta...
WORF
What are you doing on this planet?
GORTA
(evasive)
I... crashed here.
Riker fixes him with a look.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 33.
21 CONTINUED:
Geordi and Worf exchange a skeptical look. Data gives
no indication that he doesn't believe him.
DATA
Then you are denying involvement
in illegal mining activities.
GORTA
(as if he's realizing
only now)
Mining? So that's what all this
equipment is for...
DATA
I suspect that you are feigning
ignorance.
GORTA
What a thing to say.
WORF
We are looking for two Klingon
women, sisters --
GORTA
Lursa! B'Etor? Do you know where
they are?
GEORDI
Actually we were hoping you did.
Gorta pulls back, sensing he might be able to cut a
deal.
GORTA
Maybe I do...
DATA
Would you be willing to share your
information with us?
GORTA
My personal code of conduct
prohibits sharing. But I'd
consider a trade...
GEORDI
Does your personal code of conduct
tell you that when you're stranded
on a planet with no way off, you
shouldn't try to cut deals?
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT THREE 33A.
21 CONTINUED: (2)
GORTA
You have a point.
DATA
We could certainly provide you
with passage off this planet in
exchange for information.
GORTA
Could you perhaps... fail to tell
the Pakleds that we were mining
their ore?
GEORDI
Don't push your luck.
(beat)
But if you can get us to the Duras
sisters, I'll see what I can do.
GORTA
The Duras sisters... they are
magnificent, aren't they?
WORF
Where are they now?
GORTA
Selling the ore, I imagine. They
took everything, the ore, the
ship...
(with admiration)
Such treachery... I can't help but
adore them.
DATA
What kind of ship do they have?
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 34.
21 CONTINUED: (3)
GORTA
A Bird of Prey. With a working
cloaking device. Who knows how
they got hold of that...
WORF
And where have they gone?
GORTA
We were going to sell the ore to
a Yridian trader. We were
supposed to meet him in the Ufandi
system.
DATA
Gather your belongings. It is
time to leave.
The Ferengi tosses the can over his shoulder and
indicates he's ready.
GORTA
Like I said... they took
everything.
Off this moment...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 35.
22 INT. TEN FORWARD
where Worf is sitting at the bar, alone. The usual
compliment of N.D.s. After a moment, K'mtar approaches
him -- he's had time to think about what happened.
K'MTAR
Worf...
Worf acknowledges with a small nod.
K'MTAR
(continuing)
I'm sorry about what happened. I
shouldn't have gotten so angry.
It's just that... I'm worried
about Alexander.
WORF
As am I.
K'MTAR
Kurn told me that his mother
actively discouraged him from
exploring his Klingon heritage...
WORF
When he came to live with me, he
knew nothing of our ways.
(beat)
He often reminds me of things his
mother said to him... I try not to
disregard her wishes, I want him
to honor her memory...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 35A.
22 CONTINUED:
There is a beat as K'mtar regards Worf, seems to
struggle to find the right way to say something.
K'MTAR
Someday... I'm sure he'll
appreciate you. And be grateful
for all you've given him.
Worf appreciates the statement. K'mtar takes a breath,
must raise a difficult issue.
K'MTAR
(continuing)
Still, compared to other boys his
age, Alexander's fighting skills
are years behind.
Worf knows it's true.
WORF
I know. He has not put in the
time he needs to learn the skills.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 36.
22 CONTINUED: (2)
K'MTAR
(continuing)
I think you should consider
sending him to the training
Academy on Ogat. Your brother is
an influential man; he could see
to it that Alexander was admitted.
WORF
Send him... to Ogat?
K'MTAR
(continuing)
I'm only thinking of what's best
for him. At the Academy he'd
learn our ways, he'd live like a
Klingon.
WORF
I want him to learn our ways,
but... this is his home.
K'mtar keeps at it.
K'MTAR
How can you expect him to lead our
house someday when all he's known
is life aboard a Federation
starship?
WORF
He is my son; he belongs with me.
K'mtar loses his temper --
K'MTAR
The boy is more human than
Klingon. If he stays here, he'll
never be a warrior. He'll never
be able to defend our family
against its enemies.
WORF
Enough... the decision is mine.
K'MTAR
Not necessarily. It would be
within my rights to invoke ya'nora
kor.
Worf reacts --
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT THREE 37.
22 CONTINUED: (3)
WORF
You would challenge my fitness to
raise my own son?
K'MTAR
For the good of our house, yes.
There is a brief second as the men hold eyes...
K'mtar's plea to Worf seems an urgency that's born of
pain -- an anguish that comes from deep within.
K'MTAR
Worf... I beg you... stop thinking
of yourself. It's Alexander we
must consider.
(beat)
Look into your heart... and do
what's best for him.
And with that K'mtar turns and EXITS Ten Forward,
leaving Worf angry and troubled...
FADE OUT.
END OF ACT THREE
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 38.
ACT FOUR
FADE IN:
23 INT. TROI'S QUARTERS
where Worf has just told Troi everything.
TROI
-- if K'mtar invoked ya'nora kor,
your vote would cancel his, and it
would be up to your brother to
decide who would get custody of
Alexander.
WORF
I am confident my brother would
not vote against me.
But his voice betrays some doubt.
TROI
You don't sound confident...
Worf's face tells her she's right... he considers for
a beat.
WORF
Perhaps I should let Alexander
know what is at stake... it might
induce him to spend more time
training.
TROI
I'm not sure that's a good idea...
it might scare him.
Worf feels frustrated, that it's too late to change his
son.
WORF
I should have tried harder... I
should have taken him to visit the
homeworld...
TROI
Worf... Alexander is part human,
and that part of him is every bit
as important as his Klingon side.
I think you've done a wonderful
job of exposing him to both sides
of his heritage.
Worf appreciates what she's saying, but is still
troubled.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FOUR 39.
23 CONTINUED:
WORF
But by doing that, I may have made
it impossible for him to be
accepted as a true Klingon.
TROI
There are those who'd say you're
not a true Klingon, just because
you wear that uniform.
Worf bristles... but he knows it's true.
TROI
(continuing)
The truth is you've found a
balance within yourself, a balance
that feels right to you. You have
to trust that Alexander will be
able to find his own balance.
Just as you did.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 40.
23 CONTINUED: (2)
Worf takes this in...
WORF
Part of me wants to give him that
freedom... but what if he turns
away from his Klingon heritage?
What will happen to my father's
house? Who will lead it?
Troi has no answer for him... off Worf's dilemma...
24 INT. WORF'S QUARTERS
where Alexander is listening to K'mtar recount an
ancient Klingon story.
K'MTAR
-- Kahless was determined to teach
his brother a lesson for having
told a lie, but Morath refused to
fight his brother, and instead ran
away. Kahless pursued him across
valleys and over mountains, all
the way to the edge of the sea.
And there on the shore, they
fought for --
ALEXANDER
Twelve days and twelve nights. I
know, I've heard this story
before.
Alexander isn't being dismissive, it's just that he
wants to ask a question about the story before K'mtar
moves on.
K'MTAR
Alexander, it is important to tell
these stories, even if we already
know them.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 41.
24 CONTINUED:
ALEXANDER
Why was Kahless so mad about the
lie his brother told?
K'MTAR
Because it made him look like a
coward.
ALEXANDER
If Kahless had just let him
explain what happened, maybe they
wouldn't have had to fight about
it.
K'MTAR
You are missing the point --
ALEXANDER
And I don't see what's so wrong
with running away -- maybe Morath
didn't want to fight his brother
because he didn't want to have to
kill him.
K'MTAR
He ran because he was a coward --
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 42.
24 CONTINUED: (2)
ALEXANDER
How do you know that's why?
K'MTAR
(firm)
No more questions! These are our
stories. A warrior must learn how
to interpret them properly.
Alexander bristles at being shut down like this.
ALEXANDER
I'm trying to --
K'MTAR
No, your head is full of foolish
human notions about the way things
are. You are Klingon. You must
begin to act like one.
Alexander stands up for himself.
ALEXANDER
I'm part human, too.
K'MTAR
Listen to me, Alexander... when a
human looks at you, he doesn't see
himself, he sees a Klingon.
ALEXANDER
It doesn't matter what I look
like.
K'MTAR
It does. You're different from
everyone aboard this ship. And no
matter how much people pretend
otherwise, they'll always see you
as different.
K'mtar is playing on that most basic of childhood fears --
the fear of being different from others, of sticking
out.
ALEXANDER
That's not true...
Alexander doesn't want to believe him, but it's clear
that K'mtar's words are making him feel unsure about
himself...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 42A.
24 CONTINUED: (3)
K'MTAR
It is. The only way you'll ever
feel like you really belong, is if
you leave here and go live with
your own kind.
K'mtar sees that he's getting to him --
K'MTAR
(continuing)
I know a Klingon school you could
go to; you'd be welcome there.
They'd teach you how to be a
warrior -- prepare you for the
Rite of Ascension.
ALEXANDER
I don't know if I want to do
that...
There's an edge of desperation in K'mtar's voice; he
feels like he's hooked Alexander, and now has to reel
him in.
K'MTAR
After you've been there a while...
you'll find you won't want to do
anything else.
But Alexander manages to shake off his doubts --
ALEXANDER
But I don't want to leave the
Enterprise --
K'MTAR
You must! Everything depends on
it.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 43.
24 CONTINUED: (4)
ALEXANDER
I thought you were different. I
thought you understood me. But
you don't. You're just like my
Father. All you care about is me
becoming a warrior. Why don't you
just leave me alone!
And with that he turns and runs out the door... the
anger and frustration drains from K'mtar's face, and
something else bleeds in -- a look of profound loss...
He buries his face in his hands...
25 EXT. SPACE - THE ENTERPRISE (OPTICAL)
at impulse.
RIKER (V.O.)
First Officer's Log, stardate
47779.4. We've entered the Ufandi
system, where we believe the Duras
sisters might have come to sell
the ore they mined on Kalla Three.
26 INT. BRIDGE (OPTICAL)
Riker and Troi in the command area. Data is at Ops,
Worf at tactical.
DATA
(off console)
I am detecting a vessel holding
position near the third planet...
(works)
It is a Yridian freighter.
RIKER
Put it on screen.
A Yridian freighter APPEARS on the VIEWSCREEN.
RIKER
Scan for magnesite in its hold.
Data works his console.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 44.
26 CONTINUED:
DATA
The resonance signature indicates
that there is magnesite ore
present...
RIKER
Then we're too late. The sisters
have already been here.
TROI
Somehow I doubt the Yridians are
going to be very forthcoming about
where they might have gone...
DATA
(off console)
Sir, readings indicate that there
are only five hundred kilograms of
ore in the Yridian's hold...
WORF
There should be over ten thousand
kilograms...
RIKER
That's odd...
(to Worf)
Hail them.
Worf works his console and a YRIDIAN -- YOG -- appears
on the VIEWSCREEN.
RIKER
(continuing)
I'm Commander Riker of the
Federation Starship Enterprise.
YRIDIAN
I am Yog... why are we speaking?
Yog's syntax can be a little odd.
RIKER
Our sensors indicate you're
carrying magnesite ore...
YRIDIAN
Magnesite, yes.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 45.
26 CONTINUED: (2)
RIKER
Where did you get it?
YRIDIAN
From a Corvallen. For a good
price.
Riker glances at Troi, who gives a small shake of her
head to indicate she doesn't believe him.
RIKER
Where's this... Corvallen now? I
have orders to acquire some
magnesite.
YRIDIAN
He is gone...
(gestures)
Where? I don't know.
RIKER
Wouldn't you be interested in
selling me the ore you're
carrying?
Worf and Troi exchange a look -- what is Riker up to?
YRIDIAN
No, I have a buyer.
RIKER
You haven't heard my offer.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FOUR 46.
26 CONTINUED: (3)
RIKER
Half a gram of Anjoran bio-mimetic
gel.
The Yridians eyes widen -- this is clearly an
outrageous offer.
YRIDIAN
Done.
RIKER
Once we've verified the ore's
purity, we'll beam over the gel.
Riker starts to cross back toward his chair. The
Yridian's face DISAPPEARS from the VIEWSCREEN, replaced
by a shot of the freighter.
TROI
You're up to something...
But Riker doesn't answer. He starts inputting
something into his chair's control panel.
RIKER
Have the Transporter Room beam the
ore to these coordinates.
DATA
(off console)
Sir, that would place the ore
directly off the ship's starboard
bow.
RIKER
I know.
WORF
(off console)
Transport complete.
On the VIEWSCREEN, a CRATE hangs in space.
RIKER
Lock phasers on the ore and fire.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 47.
26 CONTINUED: (4)
Worf works his console.
WORF
Firing.
27 EXT. SPACE - THE ENTERPRISE (OPTICAL)
as a BEAM lances out from the phaser banks.
28 INT. BRIDGE - CONTINUOUS (OPTICAL)
where a shimmering EXPLOSION appears on the VIEWSCREEN;
particles of shiny dust are spewn everywhere, and for
a moment, the outline of a KLINGON BIRD OF PREY is
visible against the shimmer.
WORF
A Bird of Prey...
When the explosion dissipates seconds later, the ship
disappears because it is cloaked.
RIKER
Put a tractor beam on it.
Worf complies. Data and Troi exchange a look --
TROI
How did you know?
RIKER
The Yridians had only part of the
shipment in their hold -- I
realized we must've arrived before
they had the chance to transfer
the rest.
WORF
Sir, the Klingon ship is hailing
us.
RIKER
On screen.
The indignant faces of LURSA and B'ETOR APPEAR on the
VIEWSCREEN.
LURSA
Release our vessel at once!
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 48.
28 CONTINUED:
RIKER
I don't think so.
B'ETOR
We've done nothing wrong. We were
engaging in a simple business
transaction.
RIKER
We know you're dealing in stolen
ore.
The sisters exchange a look.
RIKER
(continuing)
But what I really want to talk
about is the assassination attempt
on Lieutenant Worf.
B'ETOR
What assassination attempt? This
is the first I've heard of it.
LURSA
(hopeful)
Did it succeed?
Lursa barks a laugh, and B'Etor joins in with her own
grating squawk.
RIKER
We have evidence that you were
behind it.
LURSA
That is outrageous.
B'ETOR
What is this evidence?
RIKER
Beam over and we'll show you.
The sisters exchange a glance.
B'ETOR
We will be there shortly.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 49.
28 CONTINUED: (2)
The VIEWSCREEN goes to a space shot.
CUT TO:
29 INT. OBSERVATION LOUNGE
where Riker, Troi, Lursa, B'Etor, Worf and K'mtar have
met. An N.D. Security Guard is posted at the door.
The sisters refuse to sit, preferring to pace around
and slam their hands on the table for emphasis. Worf
places the wrapped dagger on the table in front of
them.
WORF
This was dropped by one of the
assassins...
He unwraps the cloth to reveal the dagger.
WORF
(continuing)
It bears the crest of your house.
The sisters' eyes widen when they see it's true.
B'ETOR
Ge'ko... kaf'la. (It's true. How
can this be?)
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FOUR 50-50A
29 CONTINUED:
LURSA
Someone must have given it to the
assassins -- to implicate us.
Skeptical looks from Worf and K'mtar. But Riker sees
that Troi is looking at Lursa intently -- it's as if
she half believes her.
TROI
Why would someone do that?
B'Etor draws herself up in indignation.
B'ETOR
In order to tarnish our good name.
WORF
(under his breath)
You can't tarnish a rusted
blade...
Lursa flies into a fury, she's fairly spitting it out --
LURSA
Ji'ko to'val!
WORF
Gir'nak tovo'sor!
Riker stops Worf --
RIKER
Mister Worf --
Worf backs off. Riker turns to K'mtar, who's been
uncharacteristically quiet -- he seems almost
distracted.
RIKER
(continuing)
You said you had other evidence
they were involved.
K'MTAR
Yes... on the homeworld.
RIKER
Then we'll set a course there. I
want this cleared up.
K'MTAR
I will send a message to Kurn...
he may wish to return to the
homeworld as well.
K'mtar EXITS.
STAR TREK: "Firstborn" - 01/28/94 - ACT FOUR 51.
29 CONTINUED: (3)
B'Etor is staring down at the dagger, her attention has
been caught by something.
B'ETOR
Bet'ala nog'tor. (look at this)
She nudges her sister and indicates some markings on
the dagger -- Lursa reacts as if she sees something
totally unexpected, then her hand moves almost
involuntarily to her stomach, as if to cradle it.
LURSA
Impossible...
TROI
What is it?
B'Etor picks up the dagger -- Worf starts to intervene
but Riker stops him.
B'ETOR
These markings represent the
members of our house...
(indicates)
This symbol represents our
father...
(indicates)
Myself, my sister... and this...
represents her son.
WORF
I was not aware you had a son.
LURSA
I do not... But I am with child...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 52.
29 CONTINUED: (4)
B'ETOR
She found out only a few days
ago... and she's told no one but
me.
Reactions. B'Etor holds the dagger up to Riker.
B'ETOR
(continuing)
How can this marking be here?
(re: dagger)
Where did this come from... ?
Our people have no answer to this mystery.
WORF
I will talk to K'mtar.
And he EXITS...
30 INT. WORF'S QUARTERS
where Alexander is sleeping peacefully; the light that
comes in through the doorway from the main room casts
a shaft across his quietly breathing form.
Suddenly a shadow is thrown across his body by a figure
that's stepped into the doorway.
31 NEW ANGLE
revealing that it is K'mtar, standing there looking
down at Alexander. His features are drawn, his eyes
filled with dread.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FOUR 53.
31 CONTINUED:
He raises a hand and we reveal that he is carrying a
disruptor -- he's come to kill Alexander. It's clear
from the look on his face that this isn't something he
wants to do, but something he feels he has to do. He
steps toward him...
Suddenly the door OPENS and Worf ENTERS from the
corridor. He sees that K'mtar has a weapon and,
without hesitation, rushes forward and grabs hold of
him, pulling him out of the doorway and into the main
room.
(NOTE: the door to Alexander's room should shut when
he's pulled away.)
Worf struggles with K'mtar, trying to get the disruptor
away from him. But K'mtar, adrenalin-filled, resists.
Finally Worf slams his fist against K'mtar's weapon arm
and the disruptor goes skittering across the floor.
Worf's momentum takes him away from the direction of
the disruptor; K'mtar runs for it, grabs it, and whirls
to face Worf, charging hard at him. He points the
disruptor right at Worf.
K'MTAR
No further.
Worf stops, sees the determination in K'mtar's face.
WORF
K'mtar... why are you doing this?
K'mtar gestures with the disruptor for Worf to step out
from in front of Alexander's door.
K'MTAR
Step away from the door.
But Worf isn't moving.
WORF
You will have to kill me.
K'mtar stares at him, anguish on his face.
K'MTAR
I won't do that. But I can stun
you -- then kill the boy.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT FOUR 53A.
31 CONTINUED: (2)
WORF
What?
K'MTAR
I... am Alexander.
Off this shocking revelation...
FADE OUT.
END OF ACT FOUR
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT FIVE 54.
ACT FIVE
FADE IN:
32 INT. WORF'S QUARTERS - CONTINUOUS
Worf stares at him in disbelief...
WORF
What... are you saying?
K'mtar is weak... holding his damaged throat... gasping
for air...
K'MTAR
I... am your son... Alexander...
I have come to this time from
forty years in the future.
Worf stares at him, then seizes him once more by the
shoulders, shaking him.
WORF
P'tak! Tell me the truth or I
will kill you.
K'MTAR
Look at me!
Still holding him by the shoulders, Worf stares at the
man, deep into his eyes.
K'MTAR
You said when you first met me
that I looked familiar.
WORF
I could have seen you on the
Homeworld...
K'MTAR
No. Look closely. I am your son.
Worf stares at him, still doubtful... yet, seeing
something in the man's eyes. And, after all, Worf
knows that time travel is possible.
WORF
If you are Alexander... you will
remember the final words your
mother said as she died.
K'mtar fixes him with a steely look.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT FIVE 54A.
32 CONTINUED:
K'MTAR
I was three years old. She was
dying when we found her. She
barely managed to whisper my
name... and she took my hand...
and placed it in yours.
(beat)
Then she died. You howled with
rage... and then you told me to
look at her... to look at death...
and always to remember.
(beat)
And I always have.
These are details Worf has never shared with anyone.
This must be Alexander.
WORF
How... have you done this? Come
to this time?
K'MTAR
Forty years from now the ways are
well known. But few are willing
to risk the dangers.
(beat)
I decided I must take the risk.
WORF
And you did it... in order to end
your own life?
K'mtar is so overwhelmed with emotion that it's hard
for him to speak...
K'MTAR
I was hoping I wouldn't have to...
that I could change things, change
myself. But I couldn't.
Everything's going to turn out the
way it did before. And I can't
let that happen.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FIVE 54B.
32 CONTINUED: (2)
WORF
Why? What is going to happen that
is so terrible?
K'mtar looks at his father, roiled by emotion.
K'MTAR
You will be killed. Because I was
naive... too weak... to be able to
protect you.
WORF
I don't believe that...
K'MTAR
I was there! I saw you
murdered... and I was to blame.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FIVE 55.
32 CONTINUED: (3)
Worf can't help but have a visceral reaction to the
news of his own death, but he pushes it aside -- what's
happened to Alexander is more important to him.
WORF
You mustn't blame yourself.
K'MTAR
You don't understand -- I never
became a warrior! I became a
diplomat... a "peacemaker."
His voice is full of disdain.
K'MTAR
(continuing)
When the time came for me to lead
our family -- I thought I could
single-handedly put an end to the
fighting between the great
houses... I declared publicly
that the house of Mogh would take
the first step to end the feuding.
There would be no more
retribution, no more revenge.
He looks at his father, pain in his eyes.
K'MTAR
(continuing)
You tried to warn me... you tried
to tell me that I mustn't show
weakness... but I thought you
were a foolish old man. I told
you that you were a relic of an
earlier time, and that a new era
of peace was at hand.
He looks down, ashamed.
K'MTAR
(continuing)
But you were right. My enemies
saw my weakness... and they moved
against me.
He looks up at his father, tears in his eyes.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FIVE 56.
32 CONTINUED: (4)
K'MTAR
(continuing)
Unless I stop it all now...
(gestures to door)
-- that boy will see his father
killed on the floor of the Council
Chamber.
Worf tries to make sense of it all.
WORF
That's why you wanted to take
Alexander away. To turn him into
a warrior, not a peacemaker.
K'MTAR
I staged the assassination attempt
to frighten him... make him
realize he must learn the ways of
a warrior.
Worf turns away, hearing the familiarity of those
words.
K'MTAR
(continuing)
If I had listened to you... if I
had become the warrior you
wanted... you would not have died
in my arms.
Worf reaches out, touches the shoulder of his son...
his son who is older than he is, now. He is struggling
to come to some resolution of his own ideals, hoping to
communicate to Alexander a truth that will soothe him.
K'MTAR
(continuing)
Who is to say what the future will
be now, after you have disrupted
time? I may die tomorrow... or I
may outlive you.
He hesitates, looking for the words to reach his son.
WORF
But when I die... I would like an
honorable death. And the only way
that is possible -- is for you
accept yourself, as you are, and
stay true to what you believe.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FIVE 56A.
32 CONTINUED: (5)
K'mtar listens carefully.
WORF
The cause of peace is a worthy
one... go back, and continue to
work for it. Your struggle must
continue.
K'MTAR
But it is a futile struggle...
WORF
No... you've already changed
things more than you realize.
K'MTAR
The boy I was has not changed...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/01/94 - ACT FIVE 57-57A
32 CONTINUED: (6)
WORF
I'm talking about myself.
K'mtar studies his father's face.
WORF
(continuing)
You have given me a glimpse into
my son's future. I see now that
he has his own destiny... and I
believe it will be a great one...
They look at each other for a long moment... then move
into each other's arms and embrace...
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 01/31/94 - ACT FIVE 58.
32 CONTINUED: (7)
K'MTAR
I love you, Father...
WORF
And I you, Alexander...
Off this moment...
33 EXT. SPACE - THE ENTERPRISE (OPTICAL)
at impulse.
34 EXT. HOLODECK/KLINGON OUTPOST - DAY
as Worf ENTERS from the corridor to find Alexander in
the town square, practicing moves with his BAT'LETH.
He turns when he sees his father.
ALEXANDER
I've been waiting -- where's
K'mtar?
Worf approaches his son...
WORF
He had to leave... he was called
away...
Alexander is visibly disappointed.
ALEXANDER
He never said goodbye.
WORF
He asked me to say goodbye for
him.
STAR TREK: "Firstborn" - REV. 02/02/94 - ACT FIVE 59.
34 CONTINUED:
Worf squats down so that his eyes are level with
Alexander's.
WORF
He wanted me to tell you that no
matter what happens, no matter
what you decide to do with your
life, he'll always care about you
a great deal.
Alexander takes this in...
ALEXANDER
When will I see him again?
WORF
It may be a long time...
Alexander is disappointed to hear this, but tries to
take it well...
ALEXANDER
We should start practice...
He moves to pick up his BAT'LETH...
WORF
Alexander... there will be plenty
of time for training. Why don't
we... just spend some time
together?
Alexander is a little surprised to hear his father say
this, but pleased... as they start to cross away, Worf
puts an arm around his son's shoulder. Off this moment
we...
FADE OUT.
END OF ACT FIVE
THE END
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink